العصفور والريح. The Bird and the Wind

حين يكون الذكاء أقوى من القوة. When Intelligence Overcomes Strength

الجملة بالعربية English Explanation
وقف عصفور صغير على غصن شجرة. A small bird stood on a tree branch
هبت ريح قوية وقالت: سأقتلعك من مكانك! A strong wind blew and said: I will blow you away
قال العصفور: أنا خفيف، لا تقاوميني. The bird said: I am light, don’t fight me
اشتدت الريح، لكن العصفور طار بهدوء. The wind grew stronger, but the bird flew calmly
قالت الريح: كيف لم أسقطك؟ The wind said: How did I not knock you down
قال العصفور: لأنني لم أقاومك، بل تفاديتك. The bird said: Because I didn’t resist you, I avoided you
سكتت الريح، وفهمت أن الذكاء أقوى من القوة. The wind became silent and understood that intelligence is stronger than force
Scroll to Top